Latest topics
TAGALOG TRANSLATION OF SONGS.......
Pinoy FM, your online radio! :: Iskizo Section (Ang bagong Rehabilitation Corner) :: Funny Jokes and Pics
Page 1 of 1
TAGALOG TRANSLATION OF SONGS.......
TaGaLoG tRaNsLaTiOn of SONGS...
Did you know that some English song titles can sound so funny and
outrageous when translated in Tagalog?
Here are some of them:
Imagine - Mantakin mo
Bluer Than Blue - Malapit na sa Hukay
Tonight's The Night - Patay kang Bata ka!
Hey Jude - Hoy Hudas!
Power of Love - Buntis
Three Times a Lady - Super Bakla
More Than A Woman - Tomboy (T-Bird)
Can't Be With You Tonight - Meron Ako Ngayon
Don't Let Me Be The Last to Know - Huwag mo akong Gawing Tanga
You should Know By Now - Alam Mo Na Dapat Ngayon 'Yan,
Sometimes When We Touch - Minsan Kapag Tayo'y Naghihipuan
Touch Me In The Morning - Hipuan mo Ako sa Umaga
Stairway To Heaven - Mula Paa Hanggang Singit
Got To Believe In Magic - Walang Himala
Total Eclipse Of The Heart - Maitim ang Puso
King & Queen Of Hearts - Tong-it Na ko Sa Jack
Wind Beneath My Wings - Hengin Sa Ilelim Ng Aking Pek2
Baby One More Time - Isa Pa - Masarap Eh!
How Deep Is Your Love - Gaano Kalalim 'Yang Sa Iyo
Did you know that some English song titles can sound so funny and
outrageous when translated in Tagalog?
Here are some of them:
Imagine - Mantakin mo
Bluer Than Blue - Malapit na sa Hukay
Tonight's The Night - Patay kang Bata ka!
Hey Jude - Hoy Hudas!
Power of Love - Buntis
Three Times a Lady - Super Bakla
More Than A Woman - Tomboy (T-Bird)
Can't Be With You Tonight - Meron Ako Ngayon
Don't Let Me Be The Last to Know - Huwag mo akong Gawing Tanga
You should Know By Now - Alam Mo Na Dapat Ngayon 'Yan,
Sometimes When We Touch - Minsan Kapag Tayo'y Naghihipuan
Touch Me In The Morning - Hipuan mo Ako sa Umaga
Stairway To Heaven - Mula Paa Hanggang Singit
Got To Believe In Magic - Walang Himala
Total Eclipse Of The Heart - Maitim ang Puso
King & Queen Of Hearts - Tong-it Na ko Sa Jack
Wind Beneath My Wings - Hengin Sa Ilelim Ng Aking Pek2
Baby One More Time - Isa Pa - Masarap Eh!
How Deep Is Your Love - Gaano Kalalim 'Yang Sa Iyo
sexijeni- 4th Yr High School
- Posts : 283
Join date : 2008-11-27
Age : 42
Location : philippines
Similar topics
» Movie Translation in Tagalog
» trying to speak tagalog
» Future spice girls....and their songs
» regine collection tagalog
» Why english movies u should not translate in tagalog
» trying to speak tagalog
» Future spice girls....and their songs
» regine collection tagalog
» Why english movies u should not translate in tagalog
Pinoy FM, your online radio! :: Iskizo Section (Ang bagong Rehabilitation Corner) :: Funny Jokes and Pics
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Sun May 24, 2015 7:45 pm by vladymir
» Anybody from the USA pls join us
Mon Feb 03, 2014 11:45 am by shirleyjeasley
» HELLO new member
Mon Feb 03, 2014 11:43 am by shirleyjeasley
» How to listen to Pinoy FM
Wed Jan 16, 2013 12:16 pm by racessgungon
» the chatwing chatbox
Mon Oct 15, 2012 10:11 am by Thaters80
» members introductions
Tue Sep 25, 2012 1:04 pm by Thaters80
» Aiza Seguerra- Covers Uncovered Album
Tue May 29, 2012 12:50 pm by Maria Rona
» para sa mga lalaki ask lng (baog)
Mon Nov 28, 2011 11:03 am by tangkad10
» hello! i am New here! :)
Sat Nov 19, 2011 10:14 pm by sweethera16
» mga tga cavite dito tyo!
Sun Oct 23, 2011 10:02 am by ginmardes_0807
» Feb 15-18, 2011, topic : Itanung sa mga DJ! basahin ang detalye
Fri Oct 21, 2011 6:26 am by yelski
» sumakit na ba tiyan mo sa school dahil sa ininom mong palamig tas d muna napigilan at sobrang badtrip ang buong klase sau?
Fri Oct 14, 2011 10:50 am by natinoelen
» one fifth production
Tue Aug 02, 2011 4:48 pm by cutiewizard1020
» BAGO BA AKO???=))
Fri Jul 15, 2011 8:45 am by cutiewizard1020
» missed doing this...
Thu Jul 14, 2011 6:44 pm by yaij_02
» PRESENTTTT!!!
Thu Jul 14, 2011 5:39 am by isjey
» Tama Bang Iuwi Ang Trabaho Sa Bahay?!?
Sun Jun 19, 2011 7:28 am by tatum
» SI BOY NGONGO ULET.....
Sat May 14, 2011 6:46 pm by bunsochay
» The Best of the Best Beauty Pageant Boo Boos
Sat May 14, 2011 6:42 pm by bunsochay
» SIPUNING KUTO....
Sat May 14, 2011 6:22 pm by bunsochay